> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.eingecheckt.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Growing up in your parents’ hotel shapes you for life, whether or not you take over
- URL: https://www.eingecheckt.de/en/growing-up-in-your-parents-hotel/
- Published: 2026-11-04T19:57:31.000Z
- Updated: 2026-11-04T20:26:33.000Z
- Description: Two hotel families share what it is like for children to grow up in a hotel. They may take over, but they don’t have to.
- Author: Michael Külbel
- Tags: Management & Business, #en, #magazin_en, #pair_kinder_im_hotel

Key points 
- Carole Hauser has run the Hotel Belvedere in Grindelwald with her brother Philip in the fourth generation since November 2023\. As a child, the whole hotel was her playground.
- René Föger of the Hotel Stern family hotel in Obsteig deliberately does not live in the hotel with his family. His eldest son worked in the hotel kitchen for the first time at 14.
- The Hauser parents asked their children early on about taking over, but gave them time. Föger, too, places no expectations on the future of his four children.
- Tom Rüsen of the WIFU Foundation advises parents to give their children insights without obligation and to link any later role in the business to clear responsibilities.

**Anyone looking for little Carole Hauser, the daughter of the house, at the Hotel Belvedere in Grindelwald back then sometimes needed a little patience. She might be sitting in the hotel lift with her best friend, playing board games. Or she might have joined some guests to do a jigsaw puzzle or play cards. The entire hotel was her playground, and her parents did not always know where to find their daughter.**

“My parents often went looking for me in the hotel and eventually found me with guests,” Carole Hauser recalls. While other children spent their afternoons with friends or at the playground, hotel guests from all over the world were a natural part of her everyday life. They arrived, spent their holidays in Grindelwald and at some point left again. Some became familiar faces, and guests could turn into friends. For Carole, the hotel was not a workplace but a big part of her childhood. The family lived outside the hotel, but much of her everyday life took place at the Belvedere.

Today she runs the [Hotel Belvedere Grindelwald](https://www.belvedere-grindelwald.ch/en/?ref=eingecheckt.de) together with her brother Philip in the fourth generation. The girl who played board games in the hotel lift has become a hotelier. Above all, she says, she has carried the joy of being with guests with her from her childhood. “It is an indescribably wonderful feeling to host happy guests and to welcome them back again.”

![Four people in dark clothes smiling beneath a golden chandelier in front of a billiard table in a hotel lounge](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/belvedere-familie-hauser-6.jpg)

Sylvia and Urs Hauser with their children Carole and Philip (from left) at the Hotel Belvedere. Photo: David Birri

What sounds today like perfect preparation for her later career was not meant as such at the time. Carole played with guests because she enjoyed it. That she would one day be responsible for the hotel herself was by no means a given. And that is precisely one of the special features of growing up in a family business: what is at first simply a familiar part of children’s lives could one day become their professional future.

## When your parents are also the bosses

Prof. Dr. Tom Rüsen knows family set-ups like these well. As a board member of the WIFU Foundation, he studies the particular relationships between business-owning families and their companies. Children often experience a family business quite differently from outsiders. For them, it is not first and foremost a commercial enterprise, but something that has always been part of the family.

![Portrait of Tom Rüsen in a dark suit and white shirt, sitting on a wooden staircase in a bright stairwell](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/tom-ruesen-wifu-7.jpg)

Prof. Dr. Tom Rüsen, board member of the WIFU Foundation. Photo: WIFU-Stiftung

That can bring plenty of advantages. Children see early on how adults work together, make decisions and take responsibility. In the hotel business in particular, they also constantly meet people from outside their own family and circle of friends. They see how guests are welcomed, how staff treat one another and everything that has to happen for other people to feel at ease on holiday.

However, a hotel doesn’t necessarily close for the day just because the children are home from school or the weekend is starting. Guests have requests, staff need decisions, and in a hotel that is up and running there is almost always something to do. “Things become difficult when family roles and professional roles merge, when private time is scarce or when children are tacitly regarded as future successors,” Rüsen explains. That need not become a problem in every hotel family. But it shows how important it can be to draw clear lines between family life and the demands of the business.

René Föger has given this a good deal of thought. He runs the [Hotel Stern](https://hotelstern.at/?ref=eingecheckt.de) family hotel in Obsteig in Tyrol, known in the family simply as “the Stern”, and is the father of four children. His family deliberately does not live in the hotel but in a house of their own. In this way he wants to create a certain separation between family life and the business, without the children having to miss out on the good sides of hotel life.

![A family with four laughing children sitting on cushions and a rocking horse in front of a large window looking out onto mountains in the mist](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/stern-familie-foeger-7.jpg)

René Föger with his family. Photo: Hotel Stern

Because the Stern is, of course, still part of their everyday lives. After school the children sometimes drop in, meet members of staff or make use of the many things on offer around the hotel. There are play areas, animals and an indoor pool, among other things.¹ What is part of an exciting holiday for the young guests is a familiar part of the Föger children’s surroundings.

![Hotel building with a wooden façade and balconies in front of mountains, with bicycles, ride-on toy cars, an ice-cream cart and a child on a pony in the forecourt](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/stern-hotel-vorplatz-7.jpg)

The Hotel Stern family hotel in Obsteig. Photo: Hotel Stern

Sometimes this leads to friendships with children who are on holiday at the Stern. For the young guests the hotel is a holiday destination; for the Föger children it is part of ordinary life. When they play together, though, that difference is unlikely to matter much.

“The Stern is part of their lives without everything having to revolve around it,” is how René Föger describes family life. The hotelier considers this mix of closeness and distance important. His children can take part in what goes on, get to know the staff and enjoy what the hotel offers. At the same time, their own home gives them a place where the hotel is not always at the centre of things.

As long as it is mainly about playing, meeting people and the many leisure activities, the relationship with the family business is fairly straightforward. It gets interesting when children start working there themselves one day and suddenly realise that behind the familiar hotel lies a world of work they had only ever known from a completely different perspective.

## Suddenly no longer just the boss’s son

That is exactly what René Föger experienced this summer. His eldest son is 14 and worked properly at the Stern for the first time. Not at reception or in the leisure programme, but in the hotel kitchen.

After all, the boy had known the business all his life. The people who work there were familiar to him, as were the routines he picked up in everyday life. But this time it was not about simply dropping in. He had tasks of his own and was part of the working day.

“He was no longer just the boss’s son, but part of the team,” Föger says.

For father and son, it was a special experience. The teenager asked a lot of questions, began to see some things differently and, according to his father, now walks through the hotel with different eyes. Working there himself had evidently taught him something that is hard to learn from years of simply watching.

After all, there is a considerable difference between knowing that guests are served in your own hotel every day and actually working in a hotel kitchen yourself. Suddenly you experience how many steps are needed for everything to work in the end. You notice that each person’s work depends on the work of others and that everyone behind the scenes has to play their part too.

René Föger wants to give his children experiences like these. They should learn how to earn money, what service means and why mutual respect matters so much. He is not trying to prepare them as early as possible for running the hotel one day. “These are valuable experiences for life, regardless of whether they later work at the Stern or do something completely different.”

Tom Rüsen sees an important point here. Enthusiasm for the family business, he says, comes from first-hand experience and genuine insights rather than from parents’ expectations. Children should have the chance to get to know the business without having to derive an obligation for their later lives from it straight away.

In the Föger family, it doesn’t stop at first work experience anyway. The four children have quite different ways of getting involved at the Stern – in front of the camera, for example.

## Four children and a rather honest hotel jury

If you run a family hotel and have four children of your own, you don’t necessarily have to look far for suitable models. At least that is an advantage René Föger discovered at some point. His children appear now and then in the hotel’s photos and videos. It happened quite naturally, he says. There is one condition, though: the children have to want to do it.

![A family with two children sitting and laughing at a laid table in a restaurant alcove with wooden walls and paned windows](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/stern-restaurant-familie-7.jpg)

Family time in the restaurant of the Hotel Stern. Photo: Hotel Stern

By now, though, the four have become interesting to the hotelier for another reason as well. After all, they use what the Stern offers themselves and have very much their own opinion about what they like and what could perhaps work better.

“And by now they are also our most honest critics,” Föger says.

For a family hotelier, that is likely to be quite revealing. Adults can think as long as they like about which play options, activities and facilities might delight children. Whether the result really goes down well with the target group is something the children themselves know best.

At the Stern, Föger therefore gets some feedback straight from his own family. They experience the hotel from a perspective that adults sometimes lack, despite all their experience in family hospitality.

Carole Hauser is familiar with this unfiltered view of the business too. When she played with guests at the Belvedere, she wasn’t thinking about what lies behind a good guest experience from a business point of view either. She simply experienced the people and everyday hotel life.

That she learned quite a bit about the work along the way is shown by a memory of her grandmother, which she shared with the Swiss regional news site plattformJ in 2023.

## A lesson from grandmother – and a family history spanning four generations

“My grandmother taught me never to walk back to the kitchen empty-handed,” Carole Hauser recalled at the time.² A rather practical piece of advice that probably still holds true in many hotel and restaurant kitchens today.

Behind this small lesson lies a family history that began long before Carole’s childhood. By the time she played her first board games in the lift, the Belvedere had long been a hotel with an eventful past.

Her great-grandfather Johann Hauser came from humble beginnings in the Bernese Seeland. He had gained experience in the hotel trade as a seasonal worker, in Interlaken in summer and in Egypt in winter. At some point he had to decide whether to seek his future in Cairo or in Switzerland. He chose Grindelwald, where he picked a sunny viewpoint close to the village centre for building his own hotel.

Construction began in 1904, and in June 1907 the Belvedere welcomed its first guests. Just two years later the hotel was significantly enlarged. With a great deal of hard work and entrepreneurial courage, the family had built a business that initially did well.³

![Historical sepia photograph of the Hotel Belvedere, a multi-storey building with lettering on its façade, in front of the rock face of the Eiger](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/belvedere-historisch-eiger-7.jpg)

The Hotel Belvedere in front of the Eiger in a historical photograph. Photo: Hotel Belvedere Grindelwald (historical)

Then came the world wars, and the decades that followed were anything but easy for the family. During the Second World War the hotel was used as a military hospital. Afterwards the financial situation was finally so bad that the responsible hotel credit commission considered the Belvedere lost.

But the family was not willing to give up the hotel. Carole’s grandfather Fritz, who was living in London at the time, returned to Grindelwald. Together with his wife Elsi and other family members, he managed to reopen the hotel in 1956 and keep it going.

It was above all her grandmother’s warmth, the family chronicle says, that then turned many guests from Europe and America into loyal regulars and friends of the family.³ It is a lovely link to Carole’s own childhood memories. She, too, talks above all about the personal relationships that can develop in a hotel and that still mean so much to her today.

In 1986, Carole’s parents, Urs and Sylvia Hauser, finally took over the Belvedere. They developed the business further over the following decades and invested a total of around 20 million Swiss francs in modernising it.³ By the time Carole and her brother Philip were growing up, the hotel was already the result of the work of several generations who had seen good times, survived economic crises and made new decisions for the future again and again.

![Aerial view of the Hotel Belvedere in snowy Grindelwald, with the Eiger behind it under a blue sky](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/belvedere-winter-eiger-6.jpg)

The Hotel Belvedere today, in winter in front of the Eiger. Photo: Hotel Belvedere Grindelwald

A family history like this can be a source of pride. But it also raises a question that is hard to avoid in a hotel run over generations: what happens if the children one day have other plans for their lives?

## Two generations who came back from London

Carole’s parents raised this question early on. They wanted to know whether their children could imagine taking over the Belvedere one day. Carole and Philip, however, were actually still too young for such a decision at the time, as Carole says today.

“But it was important to them to give us enough time and not to put us under any pressure,” Carole recalls.

The siblings were given that time. They were able to pursue their own education and careers and gain experience outside the family business. Carole first studied international relations at the University of St. Gallen but soon realised that her interest still lay in the hotel business. Between her bachelor’s and master’s degrees she worked at the Belvedere, before continuing her education and eventually gaining international work experience.²

From 2019 she worked in London, first at a company for digital hotel marketing and then advising hotel investors. There she got to know the industry from very different perspectives than in her parents’ business. In summer 2023 she finally returned to Grindelwald.

It is a remarkable parallel in the history of the Belvedere. Decades earlier, her grandfather Fritz had already come back from London to carry on the family hotel. Now Carole returned from the same city, but under completely different circumstances. Whereas her grandfather wanted to give a struggling business a new future, Carole had had the freedom to develop her career outside the family first and then make a conscious decision for the Belvedere.

By then, the succession was no longer a sudden event. Around ten to fifteen years earlier, Carole and Philip had decided in principle to carry on the family business one day. Their parents then began to involve them more and more in important decisions. In this way, the siblings were able to grow step by step into their future responsibilities.

In November 2023, Carole and Philip officially took over responsibility for the hotel.³ Their parents still work part-time in the business, and Carole greatly values working together across the generations. The transition went so smoothly, she says, that the team and the guests barely noticed the change.

![A man in a white shirt and a woman in mustard-yellow trousers stand holding billiard cues in front of a billiard table beneath a chandelier](https://storage.ghost.io/c/d1/eb/d1eb58be-ccd0-43e1-b101-0e16365e0b9f/content/images/2026/11/belvedere-carole-philip-hauser-7.jpg)

Carole and Philip Hauser have run the Hotel Belvedere in the fourth generation since November 2023\. Photo: Hotel Belvedere Grindelwald

What has worked for the Hauser family is what Tom Rüsen describes as an important principle for succession in family businesses. Young people should have the opportunity to develop a professional identity of their own outside their parents’ business. In doing so, they gain experience, get to know other companies and find out whether returning really is what they themselves want.

Those who come back later ideally bring not only additional skills and new ideas but also a clearer understanding of their own role. That is why, in Rüsen’s view, joining the family business should not simply be a continuation of one’s previous role in the family. The next generation needs clearly defined responsibilities, accountability of its own and real opportunities to develop.

Above all, though, it must be free to decide. Rüsen sums up this attitude in a simple sentence: “You may take over, but you don’t have to.”

## What remains if the children choose a different path?

Carole and Philip Hauser have chosen the Belvedere. For René Föger’s four children in Obsteig in Tyrol, on the other hand, the question is still open. His eldest son has only just gained his first experience in the hotel kitchen. The others are also growing up with the Stern, meeting guests, using what the hotel offers and bringing their very own observations to family life.

Whether one of them will one day want to take over the business, Föger does not know. Nor does he want to anticipate that decision. “That should develop entirely by itself, and it is not something we expect,” he explains.

Both families have found their own way of combining family life with the everyday life of a hotel. As a child, Carole explored the Belvedere with curiosity and made friends with guests, while the Föger family combines being close to the Stern with a home of their own. Both stories show how much a childhood like this can give, regardless of whether it actually ends with taking over a hotel.

Sometimes it is the little things that stay in the memory longest. A board game in the lift. The first encounters with guests that turn into friendships. A grandmother’s advice to take something with you on the way back to the kitchen. Or a 14-year-old’s experience of suddenly being not just the boss’s son, but pitching in alongside the staff.

For Carole Hauser, these experiences eventually led to the helm of the hotel that had shaped her childhood. For the Föger family, the future remains open. Perhaps one of the children will become a hotelier one day. Perhaps all four will choose something completely different.

René Föger seems quite comfortable with either possibility. And in one area he already expects his children to be a step ahead of him soon.

“We’re not quite there yet when it comes to social media, but I suspect it won’t be long before they explain to us how things work there too.”

Sources

This article draws on a travel report about the Hotel Stern, a profile on the regional news site plattformJ, the family chronicle on the Hotel Belvedere’s website and original written interviews. As of 2 November 2026\. 

1. [Blick (2026) ](https://www.blick.ch/life/reisen/tirolisches-bullerbue-fuer-fuenfkoepfige-familie-im-hotel-stern/ht2g2ez?ref=eingecheckt.de)  
*Mini-Zoo, Öko-Hallenbad und der Gastgeber, der Kinder versteht*  
Travel report dated 25 April 2026\. A family holiday at the Hotel Stern in Obsteig, with a mini zoo, playground and eco indoor pool, among other things. Original publication in German.
2. [plattformJ (2023) ](https://www.plattformj.ch/artikel/214089/?ref=eingecheckt.de)  
*«Ich war schockiert. Gastfreundschaft und Wertschätzung sind unser Job!»*  
Profile by Alina Dubach dated 9 October 2023\. Carole Hauser on her grandmother’s lesson, her studies, her years in London from 2019 and the gradual handover of the Belvedere. Original publication in German.
3. [Hotel Belvedere Grindelwald (2026) ](https://www.belvedere-grindelwald.ch/de/tradition/?ref=eingecheckt.de)  
*Familientradition im Hotel Belvedere Grindelwald*  
Hotel website with pages on the four generations, accessed 2 November 2026\. History of the Hauser family since 1904: opening in 1907, military hospital during the Second World War, reopening in 1956, handovers in 1986 and November 2023, investment by the third generation. Original publication in German.

**Original editorial source:**Written interviews with Prof. Dr. Tom Rüsen, board member of the WIFU Foundation (October 2026), Carole Hauser, host at the Hotel Belvedere Grindelwald (October 2026), and René Föger, host at the Hotel Stern in Obsteig (November 2026). Answers and quotations were translated from German by the eingecheckt® editorial team. Further reading: [WIFU guide “Unternehmereltern – Familie und Unternehmen”](https://www.wifu.de/de/bibliothek/unternehmereltern-familie-und-unternehmen-ratgeber/?ref=eingecheckt.de) (in German).